Should a person try to "win friends and influence people"?

In the classic book "How to Win Friends and Influence People," Dale Carnegie offers a wide range of advice on how to get what you want from other people. Some of this seems manipulative or second-handed, but is that right? Is the advice in the book of genuine value to a rational egoist seeking honest trade with others?